Moja pierwsza maska - wilk / My first mask - wolf

Maska wilka z paper mache ^^

Wolf mask made of paper mache ^^

Zawsze chciałam zrobić maskę. Pamiętam, że kiedyś, dawno temu pożyczyliśmy (ja i moje rodzeństwo) od ciotki książkę o majsterkowaniu dla dzieciaków. Była niesamowita. Na jednej ze stron było wytłumaczone jak zrobić maskę z gipsu i... zakochałam się. Od tamtej pory zawsze chodził mi ten pomysł po głowie, ale nigdy jakoś nie udawało mi się na tyle zmotywować żeby kupić wszystkie potrzebne rzeczy i w końcu zrobić upragnioną maskę.
Ostatnio na YouTubie znalazłam faceta, który robi niesamowite rzeczy z paper mache. Wśród jego filmików był tutorial z maską diabła. Dzięki nim znalazłam motywację i odwagę, żeby w końcu spróbować i nie żałuję swojej decyzji.
Jeśli ktoś chce poznać jego prace to koniecznie musi wejść na jego kanał na
YouTubie DanMonsterMan
i na bloga PaperMacheBlog   Naprawdę warto !!

I always wanted to make a mask. I remember that once, long ago we (me and my siblings) borrowed  from our aunt a book about DIY for kids. It was incredible. In this book was explained how to make a mask out of plaster .. and i fell in love. Since then, I always had this idea in the head, but somehow i was never motivated enough to buy all the necessary things and make my coveted mask.
Recently i found on YouTube a guy who does amazing things with paper mache. Among the videos was a tutorial with a mask of the devil. Thanks to them, I found the motivation and courage to finally try it myself. I don't regret my decision.
If anyone wants to know his work then you must go to his channel on
YouTube DanMonsterMan
or to his blog PaperMacheBlog    Really worth it!

Maska jest odrobinę za mała nawet dla mnie, dlatego kiedyś poproszę moją koleżankę żeby mi pozowała. 
Bardzo się cieszę, że odważyłam się i zrobiłam tą maskę, nawet jeśli nie będę jej nosić ;P 
Znalazłam już dla niej miejsce i wisi teraz przy moim biurku ^^
Proszę zostawcie po sobie jakiś ślad w formie komentarza. Będzie mi bardzo miło ^^

The mask is a bit too small even for me, so someday I gonna ask my friend to be my model.
I am very glad that I dared to do this mask, even if I won't wear it ;P
I already found a place for it and now it hangs above my desk ^ ^
Please leave a trace in the form of a comment. I would be very pleased ^^