DIY maska wilka - część I / DIY wolf mask - part I

To moja druga maska.
Przez kilka kolejnych postów pokażę etapy jej powstawania.
Dzisiaj - jak zrobiłam model mojej głowy i pierwsze kształtowanie maski. Zapraszam !!

This is my second mask.
Over the next few posts I will show you the steps of its creation.
Today - how i made model of my head and the first shaping. Enjoy !!

Pierwsze czego się nauczyłam to trzeba zrobić model głowy, inaczej maska będzie tracić swój kształt jak w przypadku mojej pierwszej maski.
Pierwsze co będzie nam potrzebne to folia aluminiowa i klej (uniwersalny lub superglut). Urwałam 3 arkusze folii i je ze sobą skleiłam. Potem wystarczy przyłożyć ją do twarzy i zacząć kształtować. Tutaj warto zwrócić uwagę na oczy i dokładnie je 'odbić' w folii. Aby model nie stracił swojej formy nałożyłam go na balonik o średnicy trochę większej od rzeczywistej wielkości głowy. Teraz najciekawsza część ^^ bierzemy stare prześcieradło, rwiemy je na różnej wielkości kawałki, maczamy w wikolu i układamy na folii. Wystarczy zrobić jedną warstwę. Do tego przydadzą się rękawiczki. Czekamy kilka godzin aż klej wyschnie.
I oto mamy model głowy, niezwykle twardy i elastyczny ^^

The first thing I learned is that you need to make a model of the head, otherwise the mask will lose their shape like in the case of my first mask.
The first thing we will need is aluminum foil and glue (all purpose or superglue). I take 3 sheets of foil and glue them together. Then put it on your face and begin to shape it. While you are at this part draw special attention to the eyes and thoroughly make their shape on foil. In order to not lose the shape of your model place it on a balloon with a diameter slightly larger than the actual size of your head. Now the interesting part ^ ^ take an old sheet, tear them into different size pieces, dip them in white glue/all purpose glue and put on foil. One layer is enough. Gloves will be useful in this part. Wait a few hours until the glue dries.
And here we have a model of the head, extremely tough and flexible ^ ^

Kiedy klej wysechł ostrożnie zdjęłam model z balonu. Wystarczy przy krawędziach trochę balon powgniatać ;P Możesz oczywiście go przekuć, ja wolałam jednak zostawić go w formie podstawki. Następnie wycięłam oczy i przycięłam krawędzie. Na tym etapie trzeba zastanowić się czy wykonany model ma być częścią/spodem maski. Jeśli nie, jak w moim przypadku, to owiń model w reklamówkę żeby paper mache nie przykleił się do niej i pamiętaj o zaznaczeniu miejsca gdzie są oczy.

When glue has dried I carefully removed the model from the balloon. Just gently knead balloon near edges ;P Of course you can pierce balloon, but I prefered to leave it as the support. Then cut holes for eyes and trim edges. At this part you need to consider whether the model is to be made ​​part/bottom of the mask. If not, as in my case, wrap it in a plastic bag so model won't stuck to paper mache and be sure to mark a place where there are eyes.

Przechodzimy do kształtowania maski, jej !!
Potrzebne będą: gazety, dużo gazet, trochę kartonu i taśma maskująca (używałam o szer. 3cm), jedna rolka w zupełności starczy.
Z kartonu wycinamy paski z których powstanie baza pyska. Nie mierzyłam dokładnie tych pasków ich ostateczna długość powstała metodą prób i błędów. Chodzi o to żeby ich kształt był mniejszy od zakładanego kształtu pyska. Po obklejeniu go kilkoma warstwami paper mache i tak nabierze pożądaną wielkość. Jak widać na zdjęciach popełniłam ten błąd i zrobiłam za gruby pysk. Wiele razy go poprawiałam aż wreszcie mi się spodobał.

Now the shaping part, yeah !!
You will need: a newspapers, lots of newspapers, some cardboard and masking tape (I used the 3cm width) one reel is enough.
From the cardboard cut out strips, for the basic shape of the snout. I didn't measure exactly length of the strips, their final form was established by trial and error. The main point is that their shape must be smaller than expected shape of the snout. After several layers of paper mache we will get the desired size. As you can see from pictures, I made this mistake and I did too big snout. It took some times to improve it but i finaly made it.

Po wykonaniu bazy pyska bierzemy garść gazet i zaczynamy obklejać. Łączymy boki szczęki z grzbietem nosa i kształtujemy spód żuchwy. Dodatkowo tworzymy nowe, bardziej wystające czoło z brwiami. Staramy się uzyskać kwadratowy kształt czoła. Jeśli uważamy, że na razie starczy kształtowania to nadszedł czas na paper mache !!

When you done, you will need lots of newspapers. We must now connect the sides of the jaw with the nose part using newspapers and shape the underside of the mandible. Also we needt to create a new, more projecting forehead and eyebrows. We try to get the square shape of the forehead. If we believe that it's enough of shaping, then it's time for paper mache !!

Klej do paper mache jest prosty do wykonania - mieszamy mąkę z wodą w stosunku 1:1 i tyle.
Przygotowujemy sobie gazety pocięte lub podarte na różnych rozmiarów paski i bierzemy się do roboty.
Nie zanurzam pasków w kleju, nanoszę na nie klej palcami. 
Zrób przynajmniej dwie warstwy.

Glue for paper mache is easy to make - mix the flour with water in a ratio of 1:1
Prepare a newspaper by cutting or tearing it up into strips of various sizes, now we are ready to work.
Don't dip the strips in glue, add glue on them with your fingers.
Make at least two layers.

Jeśli nadal nie jesteś do końca zadowolony z uzyskanego kształtu możesz nadal nad nim popracować dodając więcej gazet i zakleić kolejnymi warstwami paper mache. 
Nie przesadź tylko bo trzeba będzie odcinać za grube kawałki.

If you are still not completely happy with the resulting shape you can still work on it by adding more newspapers and seal it with more layers of paper mache.
Remember to not overdo, otherwise you will need to cut of too thick pieces.

Proszę zostawcie po sobie jakiś ślad w formie komentarza. Będzie mi bardzo miło ^^

Please leave a trace in the form of a comment. I would be very pleased ^^