1.04.2014

Karty i kości do gry / Cards and dice

Asymetryczne kolczyki w kształcie karty i kości do gry.

Asymmetric earrings in the shape of cards and dice.


Zrobione z kremowego filcu by wyglądały na stare i sfatygowane. 
Karta po jednej stronie jest asem pik a po drugiej asem kier. Oznaczenia na rogach wyszyłam sama. To była moja już druga próba wyszywania i nawet wyszło mi nieźle, ale wolałaby zrobić to lepiej...

Made from cream felt so they would look like old and little bit ragged.
One side of the card is ace of spades and on the other is ace of hearts. Markings on the corners I embroider myself. It was my second attempt embroidery and it turn out pretty well, but I would prefer to do it better...



Oznaczenia na kościach również sama wyszyłam. Uznałam, że tak będzie lepiej i szybciej niż wycinać te małe kółeczka...w sumie wyszywałam je ok 5 godzin...a same kostki zszywałam 3 godziny...
Nie spodziewałam się, że to mi zajmie tak dużo czasu...

Markings on dice I embroider myself too. I thought that it would be better and faster than cutting those little circles ... well, embroidering them took me about five hours ... and sewing dice took three hours ...
I didn't expect that it would take me so much time ...




Życzę miłego i mało złośliwego Prima Aprilisa ^^
Proszę zostawcie po sobie jakiś ślad w formie komentarza. Będzie mi bardzo miło ^^

Happy April Fools Day ^^
Please leave a trace in the form of a comment. I would be very pleased ^^

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz