Cytrynki i pomarańczki / Lemons and Oranges

Na pierwszy ogień pójdą moje słodkie, owocowe kolczyki.

First to go are my sweet, fruity earrings.


Zrobiłam je z białego i dwóch odcieni pomarańczowego i żółtego filcu, a w miejsce pestek użyłam małych, białych koralików. Nie wykańczałam brzegów, filc okazał się dość trwały żeby zostawić go bez 'zabezpieczeń'.

I made them in white and two shades of orange and yellow felt, and for seeds I used small white beads. Not finishing the edges, the felt proved to be quite durable to leave it without the 'security'.





W pierwotnej wersji po prostu przyszyłam haczyki, jednak nitki powychodziły i musiałam wymyślić coś innego. Teraz haczyk trzyma się na koralikowym pierścieniu w wersji w dwóch kolorach: białym i czarnym.

In the original version I simply sewed hooks, but the thread were coming out and I had to come up with something else. Now hook keeps on beads rings in two colors version: white and black.







Kolczyki są obustronne. Więcej roboty ale lepszy efekt...

Earrings are two sided. More work but better effect ...